Записи с темой: эта песня (список заголовков)
13:22 

Альфа-самка шервудской стаи
Четыре рабочих дня до отпуска – три, не считая этот, – и меньше недели до часа X. Готова чуть менее чем полностью, но есть нюансы.

Расписание ужасает. Забито все. А если вдруг где чего не забито, так это только потому, что от одной пары встреч зависит, удастся ли другая, и эта первая пара еще не определилась, когда состоится.

Как же я буду выдыхать!

@темы: ЭТА песня, кросскультурная коммуникация, танки наши быстры

22:30 

Продолжаем учиться

Альфа-самка шервудской стаи
Прекрасная параллель баскского и русского языков: baldar – «тупой», «неловкий», «неуклюжий». Случайное совпадение, конечно же, но я умилилась.

@темы: ЭТА песня

11:00 

Альфа-самка шервудской стаи
Давно я что-то ничего не писала про маленький, но гордый народ и его язык. :)

Сегодня речь пойдет про совпадение лица и числа у субъекта и объекта глагола. (Если простыми словами, по рабоче-крестьянски, как говаривал наш школьный учитель физики, то баскские глаголы спрягаются в зависимости не только от того, кто производит действие, но и от того, по отношению к кому или чему это действие производится. «Я знаю/имею одну вещь» и «я знаю/имею несколько вещей», «мы любим тебя» и «мы любим его» – у басков это будут разные формы.)

Так вот, что же бывает, когда субъект и объект совпадают? Если мы хотим, например, сказать, что он любит себя, ты представляешься (то есть представляешь себя), а я знаю меня (то есть опять-таки себя)?

На этот случай особой формы глагола нет. Если мы нарисуем таблицу, в ней на месте пересечения субъекта и объекта в одинаковом лице и числе будет прочерк. Зато есть замечательная конструкция bere burua – «своя голова». Цапаем глагольную форму нужного лица и числа субъекта и третьего лица единственного числа объекта и радостно говорим «он любит свою голову». Вот и все. Все просто и понятно!

@темы: ЭТА песня

00:18 

Ми-ми-ми :)

Альфа-самка шервудской стаи
Как это мило, когда баскские и испанские молоденькие мальчики хвастаются фото себя за пулеметом.

Эх, где мои 19. И мой пулемет. Которого у меня отродясь не было, но где-то же он должен быть!..

@темы: танки наши быстры, кросскультурная коммуникация, ЭТА песня

12:11 

Альфа-самка шервудской стаи
Между тем – что в жизни происходит.

1. Отметила ДР с друзьями. И отлично отметила.
2. Познакомилась вживую с русским фан-клубом «Атлетика». Огорчилась проигрышу в Кубке, порадовалась выходу в ЛЕ.
3. Отпела концерт. Жду записей. Позорно попутала кое-где слова в арии Азучены, но по крайней мере сделала вид, что так и надо. Но это боль! Я-то знаю, что надо не так! А вот звук, по-моему, был хорош. Если и не такой, как на занятиях, без зрителей, то с минимальной разницей. Конечно, нужно еще послушать, не пищала ли на верхах и не слишком ли грустная интонация (ее разве что Орфею можно), но в целом, кажется, есть шанс, что все прилично. Да здравствует постепенное снятие зажимов! Ибо и колени почти не дрожали, и голос я обуздала довольно быстро. Опять же – нужно слушать. Но, имхо, уже вторая вещь звучала как надо.

@темы: ЭТА песня, футбол, щас спою

16:06 

Чего хорошего…

Альфа-самка шервудской стаи
Сдала экзамены в музшколе. Пятерки. Боги мои, как все-таки смешно. Как маленькая, право слово. :) Пела Баха. Прилично, несмотря на царапающее горло.

Мои мальчики вчера разделали соперника под орех со счетом 4:0 и выбили-таки 7-е место в Примере и выход в еврокубки. Вот всегда бы так играли! Жаль, что я этого не видела, ну да ничего, найду запись. Или по крайней мере обзор с голами. (А вот другая симпатичная мне команда маленького, но гордого народа вылетела, и это, конечно, обидно и грустно. Хорошо, что любимцы все-таки не они.)

Тридцатого после празднования буду смотреть финал Кубка короля и болеть за своих. Матч обещает быть очень трудным и очень интересным. А сейчас вот еду на очередное занятие баскским. Граждане, кто там хотел присоединиться к нам? Мы наконец-то нашли хорошее место, где можно собираться, и ждем вас!

@темы: щас спою, футбол, ЭТА песня

10:01 

Песенное

Альфа-самка шервудской стаи
«Ай, Кармела» – это такая испанская «Катюша». Как у нас пелись, кроме классической про любоффь, еще фронтовая, оккупационная и послевоенная версии «Катюши», так у испанцев было по своей «Кармеле» на каждом фронте. Вот баски вроде своей версии не имели (но еще поищу). Впрочем, моему знакомому баску это не мешает сию песню очень любить.

Мне теперь тоже. Невозможно же от нее такой отвязаться, разве только переключиться на другие две вещи, шахтерскую и крестьянскую. Мой мозг!..

@темы: щас спою, танки наши быстры, ЭТА песня

00:52 

Альфа-самка шервудской стаи
Победа басков со счетом 4:0 как достойное завершение дня. :)

@темы: ЭТА песня, футбол

16:20 

Альфа-самка шервудской стаи
Баски продули. ЦСКА продул. Печаль и боль. Плохо без Дзагоева на поле, грустно, что травмированный Муниаин с шансами аж майский финал пропускает.

Спасибо, Акинфеев снова играет и более-менее в норме.

@темы: ЭТА песня, футбол

11:17 

Альфа-самка шервудской стаи
Моим баскам предстоит играть в финале Кубка короля на поле соперника. В упор не понимаю, почему нельзя было выбрать нейтральный стадион, ну да что ж теперь делать. Тяжело будет, конечно. Но я в них верю. И печально думаю, что вряд ли у меня хватит денег, чтобы туда выбраться. Слишком нужны на лето. Слишком нужны, я сказала!

@темы: футбол, ЭТА песня

21:52 

Альфа-самка шервудской стаи
ЩААААСТЬЕ!!!

Мои мальчики сделали «Реал Мадрид»!

Характер, ребята. Характер. Звезды – ничто, характер – все.

@темы: ЭТА песня, футбол

10:56 

lock Доступ к записи ограничен

Альфа-самка шервудской стаи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:08 

Альфа-самка шервудской стаи
Вчера на занятии мы видели беженку. Мы занимаемся в хостеле, вот там и видели. Женщину, немолодую, откуда-то из-под Донецка. Ее расспрашивали двое парней, один украинец, про другого не поняла. «Да, бомбят. Конечно, Киев виноват». Потом она ушла куда-то наверх, а парни минут пять поспорили, правильно или неправильно делает их президент. Один, который точно украинец, стоял за право удерживать свои территории, другой говорил об обязанности уважать мнение людей, которые там живут, и хотя бы не бомбить их. Спорили цивилизованно, без ругани и без перехода на повышенные тона, потом переключились на другую тему.

А мы вернулись к занятию. Грызем очередной урок, для меня оно все еще повторение, но практика лишней не бывает.

Знаете, наверное, я очень плохого мнения о людях. И в политике не разбираюсь. И много в чем еще. Но почему-то мне кажется, что любые сколь угодно законные силовые действия почти любой резко перестанет поддерживать, когда бомбы упадут лично на его дом.

@темы: ЭТА песня, танки наши быстры

00:30 

Альфа-самка шервудской стаи
А в баскском языке есть очаровательное слово komarka – «нора» или что-то вроде. Похоже на нашу каморку. Интересно, общее от camera или просто совпадение такое… Как мне объяснили, это место, где живут хоббиты. И показали несколько фотографий маленького домика, который построили с друзьями и так назвали. Только внутри там не хоббичьи всякие кресла, вазочки, салфеточки и Алая книга, а вовсе даже портрет команданте Че на стене. :)

Блин, у меня состояние «люблю весь мир», я даже забыла, что вотпрямщас мои баски с Барсой играют!!!

@темы: кросскультурная коммуникация, ЭТА песня, Арда, футбол

13:18 

Альфа-самка шервудской стаи
Иногда для хорошего настроения нужно так немного. :)

Да здравствуют Фейсбук, WhatsApp и Интернационал!

@темы: ЭТА песня, кросскультурная коммуникация

15:59 

Альфа-самка шервудской стаи
Ну наконец-то мои баски снова выиграли! И всухую!

@темы: ЭТА песня, футбол

13:05 

Альфа-самка шервудской стаи
Мои баски что-то не радуют уже несколько матчей подряд. Есть, конечно, две другие команды, но любимая-то именно эта! А они подрасклеились. И уже третий, кажется, матч подряд судьи засчитывают голы из офсайда или вообще с подыгрышем рукой и не замечают, как моих полосатых валидольщиков, допустим, придерживают за футболки.

Однако единственный вчерашний гол от Сан-Хосе был прекрасен, как тысяча рассветов. Так что соседи имели возможность подумать всякое нехорошее, слыша из нашей квартиры радостные девичьи вопли: «Еще! Еще!»

@темы: футбол, ЭТА песня

20:00 

Кратенько о последних днях

Альфа-самка шервудской стаи
Ночная игра. Все было невероятно здорово: одно из любимых произведений, замечательные люди, интересный новый опыт, просто отличная ночь. Не знаю, дозрею ли до отчета (см. следующий пункт), но – всем спасибо, ящик сока и всех обратно.

Самочувствие. Внезапно хреноватенькое второй день. Из-за него не пошла, куда хотела, и не доехала до тех, до кого хотела и кому обещала. Мне очень стыдно. Извините. Как буду чувствовать себя лучше, постараюсь исправиться.

Киномарафон. «Хоббит» был хорош, но куча важных моментов не влезла в экранное время, а земляные червяки родили к жизни закономерный вопрос: о режиссер, если ты их все-таки захотел показать, с какого финика орочья армия использует такое мощное оружие ровно один раз? Пока меньше всего претензий и больше всего позитивных эмоций у меня вызвал очередной мультфильм про трех богатырей. Даже несмотря на политические аллюзии (а может быть, как раз наоборот, именно благодаря им).

Новости. Религиозный фанатизм – зло. Капитализм – зло. Все лесом, буду учить язык, думать о лете, реконструкции, хороших людях и малоприличных вещах.

Ну и, конечно, откармливаться трофейным хамоном и прочими вкусностями. А то опять похудела, пока бегала по горам.

И в общем-то это все…

@темы: РИ, ЭТА песня

15:55 

Альфа-самка шервудской стаи
Делюсь реконструкторским видео про последний день Железного Пояса, честно потащенным у Нины.



Товарищ, ведущий группу «сейчас», и ее командир «тогда» – и есть Айтор. А с мальчиком-пулеметчиком мы немножко переписываемся.

@темы: кросскультурная коммуникация, ЭТА песня, танки наши быстры

22:37 

Выполняю обещание. Burdin Hesia, он же Cinturón de Hierro, он же Железный Пояс

Альфа-самка шервудской стаи
Итак, что, собственно, такое Железный Пояс Бильбао? Это укрепления времен испанской гражданской. Баски, кроме карлистов (монархистов, рекете, но речь сейчас не о них), в этой войне были союзниками Республики в борьбе против Франко. А Бильбао был важным стратегическим пунктом, помимо всего прочего, потому, что большая часть испанской промышленности сосредоточилась на севере страны (Страна Басков и Каталония – до сих пор самые богатые регионы).

Железный Пояс строили зимой 1936 – 1937 годов. До конца не достроили. Инженер перешел на сторону франкистов и сдал им чертежи. Как звали сего нетоварища, я откопала, но не называю принципиально. Кому интересно – ищется оно легко.

В общем-то, укрепления и так были не идеальными. Пишут, что располагались слишком близко к городу. Этого мы оценить не смогли, потому что город с пригородами сильно разрослись и сейчас Пояс находится фактически в городской черте. Каких-то бункеров и катакомб практически не было, небольшие укрытия от бомб даже не всегда крытые. Но и крытые тоже есть, своими глазами видела и залезала. Там тесно и, само собой, очень темно.



Сохранилось от Пояса немного. В годы Второй мировой его активно взрывали, чтобы вытащить железные перекрытия. Железо требовалось для бомб. Мы помним, что Испания была нейтральной (ну разве что вот «Голубая дивизия»…), но вдруг чо. :) Сейчас более-менее целы только пять точек. Мы побывали в двух. Больше не успели из-за короткого светового дня, в ночные горы Айтор нас везти не рискнул. В самом неприступном месте, единственном, где линий обороны было три (горы Арене и Уркоменди в Беранго и Сопеле), и в более уязвимом, где и состоялся решающий бой (гора Гастелуменди, населенный пункт Ларрабецу). «Спасибо» перебежчику. Никто, разумеется, не стал соваться туда, где попробуй прорви.



Железный Пояс прорвали в июне 1937 года. Итальянские фашисты, участвовавшие в той битве, по такому случаю поставили самим себе на вершине Гастелуменди памятник. Сносить его после так называемого транзита (перехода к демократии) испанцы не стали, договорившись между собой, что все оставляют свои памятники и все носят свои награды, а друг друга не трогают. Но местные высказали свое отношение, сей мемориал изрядно исписав. На фото трудно различить, но там нарисованы красная звезда и сжатый кулак и написано, среди прочего, «Свобода».



Битва за Бильбао на этом не закончилась. Город оставили несколькими днями позже, эвакуировав гражданских и взорвав мосты. И, чтоб франкистам жизнь медом не казалась, отбив напоследок казино на горе Арчанда. Сейчас на этой горе – смотровая площадка и фуникулер… и хоть бы одна зараза, составляющая путеводители, написала, что еще там есть памятник баскским солдатам и мемориальная доска с перечислением батальонов! Мой фотоаппарат в темноте этого не взял, но добрый Айтор прислал свои фотографии. И по моей просьбе – полный или почти полный список этих батальонов аж с именами командиров. У него у самого дед сражался именно на этой горе.



Остальные фото лежат здесь – последние очень темные, но уж какие есть. К сожалению, совсем не получились именно фотографии с места прорыва. А там, между прочим, букет лежал. Баски не забывают.

@темы: фото, танки наши быстры, кросскультурная коммуникация, ЭТА песня

…пыль дорог и ветра свист…

главная