Записи с темой: эта песня (список заголовков)
09:30 

lock Доступ к записи ограничен

Альфа-самка шервудской стаи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:51 

Все еще не отпускает…

Альфа-самка шервудской стаи
Бальмаседа

Каждый город помнит свое дитя.
Сквозь тебя рекой протекают годы.
Я нигде не знала такой свободы,
Разреши приемышем стать хотя б.

Сколько ног ступало на старый мост?
Уж который век там трава сквозь камни.
Бой часов подсказывает: пока мне
Не считать над крышами здешних звезд.

Как неспешно птицы твои летят,
Как твоя вода утоляет жажду!
Я люблю тебя. Я вернусь однажды.
Каждый город помнит свое дитя.

@темы: ЭТА песня, стихотворчество

12:07 

lock Доступ к записи ограничен

Альфа-самка шервудской стаи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:22 

Альфа-самка шервудской стаи
Второй день трещит голова. Проглотила таблетку, грустно работаю и надеюсь, что скоро пройдет. Это при том, что в кои-то веки выспалась! Легла накануне в половине десятого! Личный рекорд. Если бы голова не болела – разумеется, нипочем бы не отправилась спать в такую рань.

А хотела попеть. Хотела еще один стиш дописать, про любовь нашу, Бальмаседу. Увы. И на занятие вчера не смогла, и мозги в таком состоянии напрягать совершенно невозможно, болятЪ. Нет в жизни счастья.

Но, может, еще допишу. Давно уже такого не было, когда слова рвутся наружу, когда есть что сказать, когда говоришь взахлеб и тебе от этого невероятно хорошо. Определенно надо чаще ездить по миру, получать новые впечатления и таки да, влюбляться, пусть это и так, несерьезно…

@темы: щас спою, стихотворчество, ЭТА песня

14:47 

Альфа-самка шервудской стаи
Если вдруг меня кому-то надо: я сегодня без мобильника. Увы. Сижу на работе и отчаянно хочу спать. Собственно, именно спросонья и забыла телефон.

А еще я сегодня ходячая пропаганда, потому что в той самой футболке. Думаю о декабре, о мартовском футболе, о необходимости накопить хренову тучу денег и о том, что меня все еще прет и будет переть, судя по всему, еще достаточно долго.

@темы: ЭТА песня

01:57 

Альфа-самка шервудской стаи
Отлично провела вечер. Погуляла, пообщалась, раздала трофеи. Показала фотографии с комментариями. Еще раз осознала, что ну да, действительно, никакой народной поддержки, вот ваще совсем никакой. Хорошо же, наверное, видно из окна машины с красными дипломатическими номерами.

Мы ходили, гнали и пропагандировали. До испанского посольства не дошли, но, наверное, это и к лучшему. Посольство доброе, хорошее и ни в чем не виновато. :) Зато посидели под мостом с чипсами и попугали случайных прохожих.

Интересно, сильно ли по мне заметно, до какой степени меня сейчас прет…

@темы: ЭТА песня

17:45 

Альфа-самка шервудской стаи
Мда. Кажется, пора заводить целый новый цикл…

Герника

Берега заключены в плющ,
Речка мелкая, на дне — свет.
Голос памяти порой злющ.
Этот город не забыл, нет.

Он приветлив, если ты — гость,
Он ответит на любовь, да,
Но беспечность за порог брось
И прими, что он тебе даст.

Эхом, слышимым едва, — взрыв,
Бушевавшего огня тень.
Город раны залечил, жив,
Но запомнил роковой день.

В парке статуя — душа? Вновь
Руки к небу: снова жить, сметь…
«Обнимаю этот мир. Но —
Не прощаю тех, кто нес смерть».

@темы: стихотворчество, ЭТА песня

16:10 

Альфа-самка шервудской стаи
У всех осень, а у меня, похоже, весна. Так и хожу влюбленная и окрыленная. Если оставшуюся неделю отпуска дадут в конце декабря, снова полечу в Эускади и буду творить безумства со всем пылом молодой нерастраченной души (ничего не знаю, Бильбао сказал, что мне шестнадцать лет!). Шастать по зимним горам, благо зима там теплая, дописывать всякие лозунги за местными, совращать симпатичных барменов и далее по списку. Это будет прямо блокбастер «Возвращение человека-енота»…

@темы: ЭТА песня, кросскультурная коммуникация

15:33 

lock Доступ к записи ограничен

Альфа-самка шервудской стаи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:48 

Извините, меня сегодня несет…

Альфа-самка шервудской стаи
Сан Хуан де Гастелугаче

Когда и сверху синь, и снизу синь,
Кругом утесы в океанской пене,
Когда к вершине ты летишь босым
По древним, теплым каменным ступеням
И видишь берег — горы и леса,
Цветов колючих солнечные пятна,
Под колокольный звон и голоса
Легко забыв, что будет путь обратно,
Когда приходит и поет прибой
(Ах, как поет — века сиди и слушай!),
Вдруг понимаешь: вот моя любовь —
Как молнией в распахнутую душу.

@темы: ЭТА песня, стихотворчество

01:08 

Альфа-самка шервудской стаи
Как бы привыкнуть к тому, что холодно, что в метро бывают толпы, а на дорогах – пробки, что на расклеенных плакатах нет ни слова про политику, а только одна реклама, что надо ходить на работу, наконец? Гор не хватает страшно. Ежевечерних салютов тоже. Вездесущая надпись про амнистию мне уже глючится на московском асфальте. Ощущения первых дней – как будто ты вернулся в родительский дом от любимого человека. Вроде и рад, потому что без вопросов свое и родное, но там же ЛЮБОВЬ!!!

Зато с трофеями. Книга, книга! Это непередаваемое чувство, когда понимаешь кусочек из текста на другом языке. О, пока еще смутно, пока еще только короткие фразы, а то и вовсе обрывки фраз, и тем не менее! Когда по контексту угадываешь незнакомое слово. Когда одно понятое предложение цепляется за другое, и ты вдруг слышишь сквозь языковой барьер живой голос автора. Скорее бы уже прочесть ее как следует и всю целиком… да мне после научного или пусть даже научно-популярного текста все будет по зубам. И сам язык – ууух! Зачитывала кусочки спутнице, чисто на послушать (мне нравится само звучание, я такой кайф ловлю от чтения по-баскски вслух), и она сказала, что испанский похож на песню, а эускара – на заклинание.

Нет. К черту Париж. К черту Прагу. Только Эускади. Только она.

И все уже, хватит, пора ложиться спать и переключаться на обычный режим. На выходных игра, снова Профессор, «ни года без Исхода», с понедельника занятия вокалом (может, найдется время и на баскско-корсиканский дуэт), дальше будет видно, что и как пойдет.

@темы: щас спою, ЭТА песня, РИ, Арда

21:24 

Альфа-самка шервудской стаи
А еще я видела сегодня ночью, как играет «Атлетик», и теперь бью себя по рукам, чтобы не смотреть цены на билеты в Мадрид в начале октября. А вот про 8 марта грядущего года можно подумать. :) И про рождественские/новогодние каникулы у басков – тоже.

@темы: ЭТА песня, футбол

10:44 

Альфа-самка шервудской стаи
После выдыхания и разгребания фото у меня понемножку проходит эйфория. То есть не то чтобы проходит, просто я становлюсь в состоянии думать о чем-то еще.

Покидайте, пожалуйста, сюда или в личку, что важного у вас я пропустила и что мне надо знать. Я в поездке избранное практически не читала. Даже как-то стыдно слегка за свое неприлично большое счастье.

@темы: ЭТА песня

01:47 

Фотоотчет :)

Альфа-самка шервудской стаи
Здесь можно скачать 900 с лишним фотографий из Страны Басков. Разгребала долго, рассортировала их просто по местам, в которых мы были. Политику удалять не стала. А сюда кладу только часть самых характерных. (О надписях и вывесках меня можно спрашивать. Некоторые из них удалось понять, есть шанс попасть на переведенное. :))

UPD. Закачалось не все, поправила.

Бильбао. Перекресток семи дорог, вот и я…
Там действительно есть бар «Семь дорог». Сам город – большой плавильный котел, и он прекрасен.






Пригороды Бильбао:

Сестао. Слышь, пацан, ты с какого раена? Дом, милый дом.
Здесь мы и жили. Порт, заброшенные места, много серпа и молота. В общем, страх и ужас моей мамы.




Португалете.
Памятник жертвам франкизма, похожий на срубленное дерево, а может, это оно и есть. Бискайский мост. Набережная, крутые улочки, много-много солнца.




Гечо. Не на наш ли счет вы грызете ноготь, сударь?
Великое изобретение человечества – зебра наискосок, когда нужно перейти обе пересекающиеся дороги.



Сондика.
Только внутри аэропорта. Я сняла бы и снаружи, но из окна бискайбуса было несподручно.



Герника. Herriak ez du ahazten.
Страна не забывает.





Бермео и окрестности.
Здесь есть места, где не ступала нога туриста! А вот нога авантюриста – очень даже да.



Гастелугаче. И понял я, что значит слово «счастье».
Часть фото мелкая, снята на телефон, ибо кончилась карта памяти. В папке порядок нарушен: первыми должны быть как раз большие фото, но менять влом.




Мундака и местная железка.
Единственный раз, когда мы купались в приморской стране. Вечером и в бессолнечную погоду. Ну не психи ли?



Крепость и дорога к ней. Безумству храбрых – венки со скидкой!
И здесь нога туриста тоже не ступала. Внутри, разумею.





Бальмаседа, любовь моя.
Это странное ощущение, когда городок будто присматривается к тебе, как… наверное, как семья жениха к невесте.






Горы. В горах мое сердце, а сам я внизу.
Это просто надо видеть.





Доностия.
Собор, футбол и ночное море. Отличный набор, я считаю!



@темы: фото, ЭТА песня, футбол

18:03 

lock Доступ к записи ограничен

Альфа-самка шервудской стаи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:02 

Альфа-самка шервудской стаи
Дома. Семейство не спало допоздна, ждало, пока брат меня привезет из аэропорта. Кот соскучился, долго обнюхивал и мурчал.

Авантюрист отличается от туриста обилием мозолей на ногах. Усталая, разбитая, полная впечатлений, сбросила, о ужас, целых пять кило, несмотря на большие порции в кафушках. В целом дома, конечно, очень хорошо, но уже очень хочется обратно. Фотографии будут.

@темы: ЭТА песня

19:32 

Альфа-самка шервудской стаи
Сидим во франкфуртском аэропорту, ждем наш рейс. Троллим испанских и немецких таможенников и погранцов вчерашними футболками. Да, летим в них, папа бы явно не одобрил и сказал, что напрашиваемся на неприятности. В Сондике единственный раз за все время пребывания у басков увидели гражданскую гвардию. Тормознули одного из них, чтобы уточнить номер ворот. Нет, троллить не хотели, я уже в процессе заметила, у кого именно мы спрашиваем. Но это, наверное, был баск, потому что отреагировал на нас вполне положительно. А вот немцы при пересечении границы слегка посуровели с лица. Хотя, может, все дело было в волшебных пузырьках российских паспортах.

Летели на маленьком самолете, гораздо меньше того, который доставил нас в Бильбао. Капитаном оказалась девушка. Очень аккуратная, насколько позволяла большущая зона турбулентности, и при этом, кажется, немножко лихачка: мы прилетели на десять минут раньше расчетного времени и пару минут даже постояли на летном поле, видимо, ожидая, когда нам укажут место. Маленькие самолеты очень забавно покачиваются, уже остановившись. В общем, приятный полет. :) Люблю Люфтганзу.

@темы: ЭТА песня, кросскультурная коммуникация

11:44 

Альфа-самка шервудской стаи
Выезжаем из отеля. Ночью буду в Мск. Еще питаю безумную надежду, что товарищи на камуфляжных осликах спустятся с гор, захватят пассажиров самолета, и тогда мы завербуемся к ним и никуда не улетим. Но, увы, это совершенно не их стиль работы.

@темы: ЭТА песня

04:09 

И последний день в Эускади

Альфа-самка шервудской стаи
Bi euskal liburuak ditut! У меня есть две баскские книги! :)

Сегодня был квест: найди в субботу работающий книжный в стране, где есть сиеста и хренова туча народа под конец недели работает столько, сколько сама захочет. Шоб я так жил. Мы нашли только магазин комиксов и сопутствующих товаров типа фигурок, и там мне откопали комиксы на эускара. Хоть что-то, решила я. А еще обозвали Рапунцелью. За косу, конечно.

А потом мы заглянули в милейший и уютнейший эзотерический магазин, я увидела в нем книжные полки и, по близорукости не сумев оглядеть их все, спросила продавцов, есть ли у них книги на баскском языке. Нашли ровно одну, зато какую! Баскскую мифологию. «Bai!» – радостно выдохнула я. Меня спросили, откуда я, уточнили, учу ли я баскский, если мне так нужна книга именно на нем, и после ответа, что я русская и да, учу, еще и цену на книгу сбавили, пожелали всяческой удачи и вообще. Господи, как же они радуются баскской речи от иностранцев. Особенно если в ней хоть немного сверх стандартного туристического набора и можно понять, что иностранец его реально учит.

Оно, конечно, посложнее, чем детские сказки, на которые я изначально нацелилась и собиралась их искать. Но ничего, рано или поздно все осилю. Ну вот нужны мне тексты на баскском, а уж такие!..

Собор был закрыт, а вот музей мы досмотрели. Выползли офигевшие, одновременно с передозом информации и желанием получить ее еще. А на одной из улиц рядом с фонтанчиком кто-то пел под гитару «Hasta siempre». И были местные обалденные живые статуи.

Потом решили попрощаться с горами. Но в итоге второй раз поехали в Бальмаседу, потому что с ней у нас, как и с Герникой, и с Бильбао, любовь. Сидели под тем самым мостом, ели купленный там арбуз, разрезая его, хех, пилочкой для ногтей, болтали ногами в реке, бродили по улочкам. Радость же. Что случилось дважды, обязательно произойдет и в третий раз. Наверное, это очень смешно выглядело: купленные накануне футболки с надписью «Amnistia eta askatasuna», в которых мы сегодня и ходили весь день, и радостные улыбки из серии «дом, милый дом». Не говори мы на непонятно каком языке, того и гляди, приняли бы нас за местных террористок, вернувшихся в родной городок не то после отсидки, не то после гор.

Кстати, за местных и впрямь принимают, уже второй раз. Спрашивают то дорогу докуда-нибудь, то маршрут бискайбуса. Полагаю, сегодня дело было в футболках и повышенной неформальности. Сидеть на бортике остановки с рунами и музыкой? Да запросто.

На футболки смотрят. Обычно одобрительно. Даже руки пожимают.

На улицах действительно не принято знакомиться. Поздороваться и улыбнуться – да, пожалуйста, сделать ни к чему не обязывающий комплимент – сколько угодно, а вот приставать точно никто не будет. Компания у «Zazpi katu» не в счет, они еще мелкие и клеились наполовину в шутку. Кто повзрослее, ведет себя просто мр-мр-мр как деликатно. Одобряю всячески.

Встретили парня с Украины. Нет, о политике не говорили. Разве что немного о местной. Он тут живет, оказывается, уже восемь лет. И по его словам – если наткнешься в баскских горах на человека с оружием и в камуфле, достаточно сделать вид, что смотришь в другую сторону, и все будет ок.

Ужинали опять в любимом баре. Бармен нас в толчее заметил, узнал и так радостно поздоровался, что мы адски засмущались и долго не могли решить, кому делать заказ. Накормили нас очень вкусно, впрочем, они там, похоже, всегда так кормят. Знаем теперь самую короткую дорогу от нашего замечательного отеля до этого бара. Да и вообще кучу всего теперь знаем, впору самим экскурсии по Эускади водить и интересные маршруты прокладывать. Кто готов с нами на будущий год? ;-)

Вроде приехали совсем недавно, а кажется, будто целая жизнь прошла, в каком-то другом мире и времени. И все равно этого так мало. Я нежно люблю Россию, но кто бы знал, как мне не хочется отсюда уезжать…

@темы: ЭТА песня, кросскультурная коммуникация

02:22 

Восьмой день в Эускади

Альфа-самка шервудской стаи
Обломались с Оньяти. Вечерний бискайбус нас не устроил, потому что ночевать хочется все-таки в отеле, а не неизвестно где. Транспорта до Аспейтии вообще не нашли. Что ж, еще один повод вернуться. Тем более что поводов этих уже дофигища. Любовь.

Зато увидели сегодня, случайно проходя мимо, неприметную с виду дверь, которую вспомнить не смогли. Заглянули внутрь и офигели. Это оказался музей Эускади, причем со свободным входом. А там, а там!.. История Большой недели (кстати, кажется, по-баскски она таки Главная) на первом этаже, всяческая этнография на втором, а выше мы подняться не успели, потому что пришли под закрытие. Завтра пойдем еще. Там были фрагменты гербов со старинных зданий, ткацкие станки, инструменты, макеты кораблей, настоящие и очень старые штурвал и якорь, сохранившаяся офигеть с какого века пряжа, всевозможные вышитые платочки, плакаты и огромные фестивальные куклы. От обилия информации у меня аж голова закружилась, я думала, что прямо там в обморок упаду. Хотя, подозреваю, это последствия недосыпа, усталости и пропущенного конкретно сегодня завтрака. А может, и тепляка, ибо мы вчера долго ждали открытия касс на солнцепеке.

В планах на завтра книжный магазин, очередной собор и второй раз музей. Должны же мы, дикари, хоть в один музей сходить. И пофиг, что без экскурсовода. Отдельные вещи по-испански и по-баскски разбираем, остальное нагуглим. Плюс подтягивать язык и возвращаться-возвращаться.

Вторично посетили бар, в котором пробовали чаколи. В этот раз обошлись без алкоголя. Блин, как же мило там расцветает бармен от звуков баскской речи. Я пришла с настроением похулиганить и окончательно его порадовать, поэтому спросила по-баскски, как переводится название бара на английский. Ответ даже поняла (часть имени дома), уточнила: «izena, bai?» («имя, да?»), и там был такой восторг, что мы выходили с лыбами до ушей. Что еще здорово в этом баре и вообще на фестивале, так это полный Интернационал. К нам подходил очередной дедушка, улыбался, хлопал по плечам и что-то быстро говорил (мы даже не распознали, испанский или баскский), сказал, что английского не знает, и попросил стоявшего рядом парня перевести нам его слова, а тот сказал по-французски, что инглиша тоже не знает, извинился и пожелал нам приятного аппетита.

Потихонечку пополняю словарь. На очередном плакате непонятное слово просто угадала. Для проверки тормознула компанию подростков, спросила по-английски, оказалось, что всю фразу перевела правильно. Словила очередные офигевшие глаза. И, боги мои, сегодня видела на прилавке футболку с надписью «АК-47», и продавец знает, что такое «калашников»! То есть понятно, что этого трудно не знать, но встретить здесь в продаже что-то с русскими надписями было так неожиданно.

Сабино Арана, конечно, палку перегибал, но кое в чем я даже готова с ним согласиться: испанцы басков действительно портят. Сиеста – зло! Эти сеточки на окнах магазинов (а не жалюзи, как у нас) порой приводят в отчаяние. Хочется же зайти внутрь, а фиг!

В трамвайчиках играет музыка. То классическая, а то ирландская танцевальная. Во всех видах транспорта объявляют на узловых станциях, на какой еще транспорт здесь можно пересесть. Арок, ведущих во дворы, нет. Машины выезжают, когда складываются и поднимаются специальные перегородки. На куче площадок и набережных устроены тренажеры. Очень много лестниц, причем травалаторами они дублируются далеко не везде. Детишек с малых лет закаляют и приучают бегать по горам, не иначе. И это здОрово и здорОво.

А еще символ праздника, куклу Марихайю, мы сегодня видели совсем близко. Она с музыкой путешествует по старой части города, и мы подошли и потанцевали рядом с ней. Наверное, добрый знак. :)

Жаль, до сих пор так и не попали на национальные танцы. И состязания видели только один раз. Зато угодили на последнее представление в Бильбао очень классной акробатической группы. Эх, вот бы все, что еще не успели, успеть в последний день!

@темы: ЭТА песня, кросскультурная коммуникация

…пыль дорог и ветра свист…

главная